TeddyBear的高爾夫

20020119  DAY 3

︵林口報導︶我國女子高爾夫名將黃玉珍昨天在競賽資訊缺乏的情況下，以兩回合總計一四二桿，一桿之差，贏得二００二年中環盃中華民國女子高爾夫公開賽冠軍。業餘選手洪沁慧比較第十七洞成績後，獲得業餘組冠軍。

　這是黃玉珍職業生涯第三次奪冠，也是她繼兩年前贏得北海ＬＰＧＡ錦標賽之後，第二度在國內封后。新生代高手魏筠潔則以總計一四三桿，與印度女將梅拉並列第二。原本領先的梅拉因不滿主辦單位最後一回合未提供必要競賽資訊，賽後憤而提前離去，並未出席頒獎典禮，引起一陣議論。

　中華民國女子公開賽第二回合受天候狀況影響被迫取消，靠昨天的第三回合決定勝負，所幸天氣雖然陰冷但相當穩定。不過大會臨時取消比賽應有的領先選手告示牌，所有參賽選手都在資訊不足的情況下作戰，尤其最後幾組有機會奪冠的名將所受影響最深。

　印度女將梅拉靠遠距離的開球，第一洞差點打出﹁雙鷹﹂，她輕鬆推進老鷹後，第二洞又抓博蒂，當時領先黃玉珍五桿。但梅拉在第四洞和第七洞都因開球偏右，救球又出現失誤，分別出現雙柏忌和柏忌，第九洞球落沙坑再吞柏忌，花光領先優勢。黃玉珍則在第五洞和第九洞抓下博蒂，第六洞果嶺三推桿挨柏忌，打完前九洞她追上梅拉。

　後九洞黃玉珍各拿一個博蒂和柏忌，梅拉幾度與博蒂擦身而過，到了第十五洞她的第二桿掉進果嶺左側沙坑，第三桿打得太短苦吞柏忌，種下敗因，最後三洞都以平標準桿結束。

　梅拉回到會館繳成績卡時，才知道自己以一桿之差飲恨，她站在大廳不斷批評主辦單位沒有提供即時成績告示，並在頒獎典禮前憤憤不平地離去。

　我國資深名將黃璧洵最後一回合擊出七十一桿，以兩回合總計一四四桿，與日本選手矢崎和並列第四名。擊出一四六桿的日本好手山口裕子獨居第六，鄭美琦、田尻美香和美國選手富勒，同以一四七桿並列第七名。

　業餘選手洪沁慧與余珮琳最後一天都擊出七十七桿，兩人同為一四八桿，比較各洞桿數後，洪沁慧在第十七洞平標準桿，余珮琳吞下雙柏忌，業餘冠軍落入洪沁慧手中。另一名業餘好手陸冠芝昨天擊出平標準桿的佳作，僅以一桿之差輸給洪沁慧和余珮琳。

●轉入職業八年的黃玉珍昨天第三度封后，這場勝利來得有點意外，又缺少球迷圍觀祝賀，使她在喜悅之餘也帶著一絲無奈。她期待台灣的高爾夫環境能向上提升，職業選手才會獲得合理的對待。

　黃玉珍說：﹁因為看不到別組的成績，一路打來沒什麼壓力。一開始聽說梅拉前兩洞連著打出老鷹、博蒂賺了三桿，以為沒希望了。繳完成績卡後根本不知道會贏，後來人家說我拿到冠軍，我實在有點意外。﹂

　也正因為不知道別人的成績，黃玉珍後九洞打得比較保守，她說：﹁前九洞低於標準桿兩桿，所以後面守勢較多，推桿儘量接近洞口，保住平標準桿為優先。﹂她在第十六洞開球時，後組的梅拉已落後一桿，不知情的黃玉珍還十分熱心地幫著同組業餘選手余珮琳引用場地單行規則，採取最有利的方式避開障礙。

　雖然她不認同梅拉拒絕出席頒獎典禮的作法，但主辦單位取消成績告示牌的決定是嚴重的過失，這在國外比賽絕不可能發生，也顯示國內對職業選手不夠重視，比賽的觀眾當然少之又少。

　黃玉珍說：﹁既然要辦比賽，就把它辦到最好，預先想好每個細節訂出規則，以免臨時發生狀況，影響國家形象。﹂

●中華民國女子高爾夫公開賽昨天落幕，並列第二名的印度女將梅拉賽後拒不參加頒獎典禮，固然缺乏運動精神，但主辦單位的疏失影響選手權益，才是今年比賽無法圓滿結束的主因。

　關鍵的第三回合，大會臨時取消國際性比賽應有的即時成績告示牌，選手缺乏足夠資訊根本無法調整臨場戰術，梅拉最後僅以一桿之差飲恨，以如此沒有風度的方式表達不滿，其實可以理解。此事傳揚國際，受害的還是台灣高壇的形象。

　據了解，主辦單位作出錯誤決定與林口球場的﹁慣例﹂有關。第二回合比賽因場地大霧宣布取消，由於大部分選手尚未出發，她們認為當天不必繳桿弟費。但球場方面卻認為桿弟都以到場待命，按照他們的﹁慣例﹂，比賽沒打還是要收桿弟費。主辦單位與球場方面協調之後，以每個球袋半價的四百元﹁成交﹂。

　球員沒繳錢、桿弟要收費，主辦單位只好挪用負責成績告示牌的工讀生經費補貼，臨時通知學生們不必來了，終於鑄下大錯。各國選手抓瞎打迷糊仗，連奪冠的地主名將黃玉珍也是受害者，因為梅拉始終認為她是靠﹁地主優勢﹂獲勝。

20020118  DAY 2

︵林口報導︶主辦單位擔心天氣狀況影響賽程，昨天不幸言中，中環盃中華民國女子高爾夫公開賽第二回合賽程，因為林口地區昨天上午濃霧籠罩，能見度實在太低，被迫宣布取消，今天清晨七時起將進行最後一回合比賽。

　林口地區昨天上午霧氣濃重，中華民國女子公開賽第二回合雖然按時出發，但第一組選手前五洞還沒打完，濃霧籠罩已使球場能見度過低，為免發生意外並顧及比賽公平，上午九時十分主辦單位鳴笛暫停比賽，各國選手回到會館等待後續決定。

　各國選手三五成群在會館內外聊天，部分選手則利用機會持續熱身，以免比賽恢復時肌肉僵硬影響成績，眾人等待超過一個小時，林口球場霧氣沒有消散的跡象，大會終於在十時十五分宣布第二回合比賽取消，選手重新編組，今天清晨直接進行第三回合比賽。

　兩年曾在延長賽裡贏得福爾摩莎女子公開賽冠軍的我國好手黃慧芳，昨天從第十洞出發，她在第十一洞順利推進三呎博蒂，球運正要轉旺，比賽卻被迫取消，令她覺得相當可惜。

　前天以兩桿之差領先群雌的印度選手梅拉，昨天的運氣最好，她在第一洞就打出雙柏忌，第二洞的第二桿也沒打上果嶺，桿數已開始增加，卻因為天氣條件無法繼續比賽，開始走下坡的第二回合成績不算，幸運保住領先地位。

　中華高協副秘書長宋永祥表示，如果今天林口球場仍被濃霧封鎖，或其他天氣因素無法進行第三回合比賽，大會將以第一回合的成績排名決定最後名次，果真如此，梅拉將可不戰而勝，成為中華民國女子公開賽史上第一位封后的印度選手。

20020117  DAY 1

擊球距離傲視群雌的印度女將梅拉，昨天在林口球場揮出低於標準桿三桿的六十九桿，在中環盃中華民國女子高爾夫公開賽首日排名第一。我國業餘女將洪沁慧、余珮琳，以及日本選手河野晴美、田尻美香同以七十一桿並列第二。

　中華民國女子公開賽首日天氣相當穩定，選手最大的挑戰就在果嶺，身形壯碩的梅拉靠著距離較遠的開球，製造許多博蒂機會，以五個博蒂、兩個柏忌的六十九桿搶佔排頭。

　地主選手的成績也很出色，尤其兩名業餘女將洪沁慧、余珮琳，都以七十一桿的佳績排名搶在職業好手之前。正為今年釜山亞運積極備戰的洪沁慧，雖然左手拇指上方隱隱作痛，昨天仍擊出兩個博蒂、一個柏忌。從網球改行打高爾夫才三年的余珮琳膽大心細，第一次參賽就擊出好成績。

　旅日名將黃玉珍和戴玉娟昨天都擊出平標準桿的七十二桿，與日本選手五十嵐瑞江並列第六。名將涂阿玉、黃璧洵則與呂雅惠、魏筠潔等七人同為七十三桿，暫時並列第九。

　其中日本女將白戶由香前九洞運氣絕佳，她從第十洞出發馬上敲出博蒂，一四０碼的第十一洞她的七號鐵桿打得並不實在，但小白球上了果嶺幾度彈跳後滾落洞裡，幸運出現一桿進洞，高協副理事長曾水照特別發給三萬元獎金，白戶接著又在第十二和十三洞抓下博蒂，這四洞已經低於標準桿五桿。

　不過她的好運並未延續到後半場比賽，進入第二洞她的開球完全不聽話，鐵桿和推桿也狀況連連，出現六個柏忌，把前面的好成績全部花光，僅以七十三桿結束。

　衛冕后冠的曾秀鳳新球桿還打不順手，昨天雖在第四洞果嶺邊推進十二碼的老鷹，第十七洞追加一個博蒂，但也挨了五個柏忌，暫以七十四桿並列十八名。深受感冒之苦的呂曉娟鐵桿和推桿失常，繳出七十八桿的成績。

●來台參加中華民國女子高爾夫公開賽的日本女將白戶由香，昨天一大早就揮出幸運的一桿進洞，成為林口球場的話題人物。

　白戶由香去年在日本ＬＰＧＡ巡迴賽獎金榜排名九十四，戰績並不耀眼，但她的開球木桿距離卻相當驚人，去年在日本ＬＰＧＡ木桿擊遠賽中，揮出二六六碼的長距離獲得第一。提到昨天幸運的一桿進洞，白戶有些不好意思地說：﹁那球其實打得不太實在，沒想到它竟然進洞了。﹂

　●資深名將吳明月今年依舊出現在中華民國女子公開賽，不過角色已經從參賽選手轉換成競賽委員，一整天站在場邊觀察比賽。

　吳明月早年曾是亞東女籃的一員，後來改行打高爾夫戰果輝煌。近幾年她的重心則平均分配在參加比賽和提攜後進兩方面。她表示，當選手一路打下來都在運動，根本不覺得冷，昨天站在旁邊觀戰卻越看越冷。吳明月說：﹁自己親身體驗過這樣的工作，才了解以前別人的辛苦。﹂

　●林口球場第四洞選手開球時看不見前一組的動態，站球道中間等待擊球的選手，差點被後方來球擊中，險象環生。

　第四洞標準桿五桿，是個稍稍右彎下坡的長洞，由於開球位置看不見斜坡下方，主辦單位並未加派工作人員在場提醒後組選手，一旦前方塞車，等待擊球的選手自然成了球道中的﹁活靶﹂。所幸昨天並未發生選手被球擊中的意外。

20020116

二００二年中環盃中華民國女子高爾夫公開賽，今天上午將在林口高爾夫俱樂部開戰。天氣因素將影響戰局，果嶺則是各國女將決戰的重點。

　中環盃中華民國女子公開賽今年共有一百三十二位各國選手參賽，主辦單位昨天舉辦職業│業餘對賽，職業選手紛紛利用機會加緊熟悉場地，為比賽爭勝作準備。

　由於賽前不久林口球場的果嶺才舖沙培養草皮，目前果嶺的速度偏慢，國內外好手昨天異口同聲地認為，速度和坡度起伏的掌控與判斷難度較高。偏偏果嶺本身偏硬，打上果嶺的那一桿距離掌握很重要，能及早抓出推桿手感的選手較有機會搶在排頭，昨天林口球場練習果嶺，自然成為選手聚集的地方。

　林口球場以球道間隔的樹林高大茂密著稱，球若誤進林中較難脫困，因此比賽時的天氣狀況好壞將直接影響戰局，尤其風勢若轉強，直接考驗選手選桿判斷和控球能力。

　最令主辦單位擔心的就是冬季午後濃重的霧氣，昨天的配對賽上午球場只有薄霧，能見度還可以接受，但午後二時起霧氣漸濃，尤以西區球道最為嚴重，能見度降至二十碼以下，球揮擊出去根本看不到落點，只能憑彈道大致抓個方向。高協表示，若比賽出現濃霧勢必暫停賽事，希望未來三天比賽能順利進行。

20020114

二００二年中環盃中華民國女子高爾夫公開賽，將於本週四起在林口高爾夫俱樂部進行三天比賽。衛冕冠軍的我國女將曾秀鳳日前球桿竊，本週仍將全力以赴。

　這項比賽是今年廣濟堂亞洲女子高爾夫巡迴賽的第一站，總獎金十一萬美元，共有來自十七國、一百三十四位選手報名參加，其中包括六名業餘選手在內。日本選手人數多達六十四人，去年在日本ＬＰＧＡ巡迴賽贏得SANKYO女子公開賽冠軍的山口裕子也在陣中。

　我國這次共有三十名選手出賽，剛成立的台灣ＬＰＧＡ女子職業高協理事長黃玥珡率領二十四位職業女將與賽，衛冕的曾秀鳳、去年亞巡賽排名第一的黃玉珍，前年奪冠的魏筠潔，以及呂曉娟、黃慧芳、李雯琳、鄭美琦、涂阿玉等將，將全力留住冠軍盃，另外還有洪沁慧等五名業餘好手參賽。

　曾秀鳳上週轎車失竊，警方為她找回愛車，但車上的球桿和相關球具全部不見蹤影，比賽即將展開，她雖已拿到新球桿，但還需要調整與適應，衛冕之路添了變數。

----------------  2001 -----------------------------

20010120  DAY 3

︵龜山報導︶前天幸運擊出一桿進洞的曾秀鳳，昨天在中華民國女子高爾夫公開賽最後一回合，靠著優異的短桿表現，一舉超越兩名同組對手，以三回合二０七桿贏得冠軍。

　中華民國女子公開賽最後一天，領先組的黃玉珍、呂曉娟和曾秀鳳三人激戰，倒數第二組的魏筠潔也來勢洶洶。曾秀鳳第一洞推進十二呎博蒂推桿，率先追平落差，但黃玉珍表現也相當強勢，第二洞起連著三個博蒂，獨居領先。

　呂曉娟原本在第三洞也抓博蒂，但與兩名經驗豐富的前輩同組比賽的壓力，使她從第五洞起亂了方寸，推桿準頭盡失，連著七洞打出六個柏忌，率先退出競爭行列，最後只以二一三桿名列第四。

　同一時間魏筠潔在前九洞打出四個博蒂，排名躍居第三，以二一一桿居第三。可惜昨天她錯失至少五次博蒂機會，球都停在洞口邊緣，否則成績還會更好。

　第五洞領先組三人都吞柏忌，曾秀鳳第六洞馬上抓下博蒂補回。到了標準桿三桿的第八洞，曾秀鳳短鐵桿再次發威，開球停在洞口左側八呎，又推進第四個博蒂，首度追上黃玉珍。

　進入後九洞，兩人亦步亦趨，第十二洞兩人輕鬆打出博蒂，第十三洞也同步出現失誤，黃玉珍打進沙坑，曾秀鳳失擊，都吞柏忌。第十六和十七洞黃玉珍都有機會抓下博蒂，但推桿出去球總在洞口徘徊，讓她相當失望。

　關鍵的第十七洞，曾秀鳳拿手的短鐵桿又在這個三桿短洞賺得致勝的博蒂，開球出去落在洞口右側五呎，她穩穩地送進這球，領先一桿。黃玉珍最後一洞的博蒂推桿依舊停在洞口旁，十分遺憾地連續兩年輸給同樣出身新豐球場的女將。

●　昨天贏得中華民國女子高爾夫公開賽冠軍的曾秀鳳，賽後興奮地說：﹁一九九一年轉入職業起，我等了十年才在國內贏得第一座冠軍，心裡有講不出來的高興。﹂雖然好友們都不意外，但她在頒獎典禮上還是高興得紅了眼眶。

　多年來曾秀鳳一直在日本ＬＰＧＡ巡迴賽奮戰，手上已贏過五場比賽的冠軍，但在國內的比賽她老是摸不到冠軍盃。九六年東華長春暨女子錦標賽，她在延長加洞賽輸給呂雅惠；九九年的國華比洞賽，她也在加洞賽輸給吳英儀，昨天終於在長庚球場如願以償。

　前天一桿進洞，昨天又抱走冠軍，連續兩天曾秀鳳所到之處，恭賀之聲不絕於耳，她也笑得十分開心。奪冠之路她靠的是準確的短桿和穩定的推桿，昨天打出的六個博蒂，推桿距離都在四步以內，尤其以第十七洞最令她滿意。

　曾秀鳳指出，去年上半年在日本ＬＰＧＡ巡迴賽拿下兩場勝利，但下半年表現平平，揮桿姿勢走樣，球季結束後從十一月起，她陸續請陳清波、張欽國幾位名師調校揮桿動作，到十二月下旬的台日女子對抗賽已有明顯改善。接下來她將加強體能、腰力和腕力，希望今年在日本的名次能上升到前三名。

　曾秀鳳說：﹁希望這場比賽的好運，能延續到下個月中旬，在夏威夷舉行的日清杯麵女子公開賽。﹂

●情勢依舊混沌不明的台灣ＬＰＧＡ，昨天下午利用中華民國女子公開賽的機會，由理監事代表與承辦三月份歐洲女子巡迴賽台灣公開賽的近江育樂公司商議賽務事宜。

　與會代表鄭美琦表示，這項重要的比賽必須作完善的事前準備，對於參賽名額的安排，除了早已確定的六十名歐洲選手外，國內將在二十五個名額，另外日本有十五個名額，南韓有十個名額，東南亞選手兩名，另外還有八個業餘名額。

　據了解，昨天會中也針對上個月台、日女子對抗賽獎金分發的問題作溝通，雙方已了解問題關鍵，並已獲得解決。未來將全力籌備三月中旬的比賽。

20010119  DAY 2

︵龜山報導︶中華民國女子高爾夫公開賽第二天，台灣女將繼續大放異彩，領先的黃玉珍穩定邁進，呂曉娟則快步追上，兩人同以一三八桿並列領先。手氣甚旺的曾秀鳳靠著幸運的一桿進洞，僅以一桿之差獨居第三，今天最後決戰，三人將同在領先組爭奪后冠。

　黃玉珍昨天打了三個博蒂和一個柏忌，成績穩定推進，目前總成績低於標準桿六桿，連續第二年在這項比賽打進最後一回合的領先組。黃玉珍表示，因為果嶺速度沒有想相中快，擊球的距離感較弱，有些球打得稍短，不過整體而言十分穩定。

　原本並列第二的呂曉娟，昨天從第十洞出發，前九洞先在第十五洞短鐵桿失誤吞下柏忌，但馬上在第十七洞靠四十呎長推桿追回一個博蒂。進入後九洞，她的鐵桿和推桿準頭發揮，第三至第八洞一口氣抓下五個博蒂，排名馬上躍升。要不是最後一洞花了三桿才打上果嶺，吞下第二個柏忌，呂曉娟有可能單獨領先。

　昨天手氣最旺的當屬曾秀鳳，她在標準桿三桿的第四洞拿八號鐵桿開球，把球打向一三０碼外的果嶺，球落地後彈跳幾下，稍向左彎幸運掉進洞裡，曾秀鳳的一桿進洞引來旁觀一陣歡呼。隨後她帶著愉快的心情，一路輕鬆打，第十二洞起連抓三洞博蒂，第十七洞又打下一隻小鳥，抵消掉第七洞的柏忌，繳出單日最低的六十七桿，兩天總計一三九桿。

　成績大躍進的還包括鄭美琦，昨天她打出無柏忌、四個博蒂的六十八桿，以總計一四一桿名列第四。衛冕冠軍的魏筠潔昨天也打出無柏忌、五個博蒂的六十七桿，兩回合總計一四四桿，與陳月霜、上野敦子並列第六，若今天她打出超水準的佳作，仍有一絲爭冠機會。

●　﹁推桿不好，打一桿進洞總可以了吧！﹂旅日名將曾秀鳳昨天十分得意地說。這是她第七次一桿進洞，比起尋常球友確實頻繁許多。不過曾秀鳳表示，好久沒有一桿進洞的感覺了。

　曾秀鳳上一次在正式比賽打出一桿進洞，已是一九九六年的事，當時她參加日本富士通錦標賽，距離二二０碼她拿一號木桿開球，直接把球打進洞裡，雖然那一洞不是贊助商懸賞的那一洞，她還是獲得一百萬日幣獎金。

　昨天的第四洞也不是贊助商指定的懸賞洞，曾秀鳳能拿到多少獎金還是未知數。不過，她也不能免俗地要與好朋友﹁分享﹂一桿進洞的喜悅，所幸本月初她花了四千多元投保﹁一桿進洞險﹂，事隔不到三週馬上派上用場。

　曾秀鳳說，一桿進洞純屬運氣，以前那幾次她並沒有看見球滾進洞裡，都是觀眾歡呼聲或後來走上果嶺才發覺球進了。昨天這次一桿進洞，是她第一次清楚看著小白球落地，稍帶左轉的滾向洞口，桿弟在旁一直喊進了、進了，小白球果然很聽話。

　靠著這球的好運氣，曾秀鳳打得格外順心，排名上升至第三。回到會館餐廳，道賀之聲不絕於耳，曾秀鳳豪氣地說：﹁大家儘量點菜，都記我的。﹂不過，又補上一句：﹁要是鮑魚、魚翅就不必端上來了。﹂

20010118  DAY 1

︵龜山報導︶中環盃中華民國女子高爾夫公開賽首日，我國選手表現不俗，名將黃玉珍擊出四個博蒂、無柏忌的六十八桿，暫時領先其他選手。

　去年在日本ＬＰＧＡ獎金排名第十的黃玉珍，前九洞只在第五洞打出博蒂，進入後九洞，連著在十一和十二洞都抓下小鳥，到了第十七洞的三桿短洞，再靠二十五呎的長推桿打下昨天最佳成績。

　黃玉珍賽後表示，第一回合她的木桿和短鐵桿打得還不錯，推桿表現平平，否則應該可以再多拿幾個博蒂。對於第一天就站上領先位置，黃玉珍只表示，比賽還沒結束，要看後兩回合的表現。

　長庚球場昨天天氣相當好，但多數選手抓不出果嶺的草紋、坡度和速度，成績低於標準桿的只有九人，我國選手佔半數以上。復出參賽的陳月霜，與吳英儀、呂曉娟、日本選手阿蘇紀子、增田知代等人，同以七十桿並列第二。擊出七十一桿的戴玉霞，則與野津一美、田尻美香等人並列第七。

　呂曉娟後勁十足，靠著第十一洞起六洞打出四個博蒂，彌補先前的兩個柏忌，帶著笑容結束第一回合。第十四洞的第二桿，距離僅一三０碼，她拿九號鐵桿以平低球打上果嶺，球向著洞口一直滾，可惜撞上旗桿並未進洞，與老鷹差肩而過。

　衛冕冠軍的魏筠潔，第一天球運較差，以七十七桿並列五十九名。她在第十洞開球失誤，打到右側的第十二洞球道邊，第二桿順利打過樹林勉強救成柏忌。

　回到第一洞，她的第二桿打得太大，落入果嶺後的沙坑邊緣死角，無法下桿救出，只好再往後打上草坡，然後才送回果嶺，吞下雙柏忌。第五洞她的開球相當遠，但第二桿攻向果嶺時打中樹幹，球不知去向，被罰兩桿重打，又吞雙柏忌。今天她必須力爭上游，才可能重返競爭后冠的行列。

●各國女將在中華民國女子高爾夫公開賽激戰，長庚球場和隔鄰的龜山國立體育學院的野狗也沒閒著，牠們在第十八洞球道中央追逐咆哮，互爭地盤，嚇得美國選手茉莉．麥當諾直往桿弟身後躲，她說：﹁我最討厭這樣的狗，更怕牠們咬我一口。﹂幸好桿弟和工作人員及時把狗趕走，才讓她打完第一天比賽，成績八十桿。

　●旅日女將曾秀鳳昨天繳出平標準桿的七十二桿的成績，暫時並列第十名，不過她的推桿表現平平，讓她錯失不少博蒂的機會。打到最後一洞果嶺，短短的兩步之遙，曾秀鳳意外失手，氣得拿起推桿一掌朝桿頭打下去，彷彿在罵它不聽話。

　●日籍女將樋口惠美與衛冕的魏筠潔相當要好，昨天樋口排在第一組，最早打完十八洞，魏筠潔則是最後一組出發。樋口繳完成績卡，隨後又跑回前九洞，一路伴著魏筠潔打完比賽。她發覺魏筠潔成績不太理想時，用標準國語說：﹁她想和我打一樣的成績。﹂